<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="desktop">
                        <dir name="gnome">
                                <dir name="typing_break">
                                        <entry name="enabled">
                                                <local_schema short_desc="Teklatuaren blokeoa gaituta dagoen ala ez adierazten du">
                                                        <longdesc>Teklatuaren blokeoa gaituta dagoen ala ez adierazten du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="allow_postpone">
                                                <local_schema short_desc="Baimendu atsedenak atzeratzea">
                                                        <longdesc>Idazteko atsedenaldiaren pantaila atzeratu daitekeen ala ez adierazten du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="break_time">
                                                <local_schema short_desc="Atsedenaldia">
                                                        <longdesc>Idazteko atsedenaldiak iraun behar dituen minutuak.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="type_time">
                                                <local_schema short_desc="Idazteko denbora">
                                                        <longdesc>Idazteko denborako minutuak atseden-modua abiarazi aurretik.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="thumbnailers">
                                        <entry name="disable_all">
                                                <local_schema short_desc="Desgaitu kanpoko koadro txikitzaileak">
                                                        <longdesc>Ezarri egia kanpoko koadro txikitzaileen programa guztiak desgaitzeko, beren kabuz gaituta/desgaituta dauden kontuan hartu gabe.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="sound">
                                        <entry name="event_sounds">
                                                <local_schema short_desc="Gertaeren soinuak">
                                                        <longdesc>Erabiltzailearen gertaeretan soinuak erreproduzitu ala ez adierazten du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_esd">
                                                <local_schema short_desc="Gaitu ESD">
                                                        <longdesc>Gaitu soinu-zerbitzariaren abiaraztea.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="peripherals">
                                        <dir name="mouse">
                                                <entry name="cursor_size">
                                                        <local_schema short_desc="Kurtsorearen tamaina">
                                                                <longdesc>Tamaina (kurtsore-gaiak zehazten duen kurtsorearena).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_theme">
                                                        <local_schema short_desc="Kurtsorearen gaia">
                                                                <longdesc>Kurtsore-gaiaren izena. X kurtsorea onartzen duten X zerbitzarietan soilik erabilgarri (XFree86 4.3 bertiosa edo garatuagoa).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="cursor_font">
                                                        <local_schema short_desc="Kurtsorearen letra-tipoa">
                                                                <longdesc>Kurtsorearen letra-tipoaren izena. Ezarri gabe badago, letra-tipo lehenetsia erabiliko da. Balio hori X zerbitzarira bakarrik zabalduko da saio bakoitzaren hasieran; beraz, saio erdian aldatzen bada, ez du eraginik izango beste saio bat hasi arte.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="locate_pointer">
                                                        <local_schema short_desc="Kokatu erakuslea">
                                                                <longdesc>Erakuslearen uneko kokalekua nabarmentzen du Kontrol tekla sakatutakoan eta askatutakoan</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="double_click">
                                                        <local_schema short_desc="Klik bikoitzaren denbora">
                                                                <longdesc>Klik bikoitzaren iraupena</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="drag_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Arrastatu muga">
                                                                <longdesc>Arrastatze bat hasi aurreko distantzia</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_threshold">
                                                        <local_schema short_desc="Mugimendu-muga">
                                                                <longdesc>Sagu bizkortuaren mugimendua aktibatu baino lehen erakusleak egin behar duen distantzia pixeletan. -1 balioa sistemaren balio lehenetsia da.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="motion_acceleration">
                                                        <local_schema short_desc="Klik bakarra">
                                                                <longdesc>Saguaren mugimendurako azelerazio biderkatzailea. -1 balioa sistemaren balio lehenetsia da.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="single_click">
                                                        <local_schema short_desc="Klik bakarra">
                                                                <longdesc>Ikonoak irekitzeko klik bakarra</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="left_handed">
                                                        <local_schema short_desc="Saguaren botoiaren orientazioa">
                                                                <longdesc>Trukatu saguaren ezkerreko eta eskuineko botoiak ezkertiarrentzako sagua prestatzeko</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="remember_numlock_state">
                                                        <local_schema short_desc="Gogoratu blok.zenb.-ren egoera">
                                                                <longdesc>Egia balioarekin ezartzean GNOMEk blokeo numerikoaren LED argiaren egoera saioen artean gogoratuko du.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_custom_file">
                                                        <local_schema short_desc="Teklatuaren kanpaiaren fitxategi-izen pertsonalizatua">
                                                                <longdesc>Erreproduzitu beharreko kanpai-hotsaren fitxategi-izena</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bell_mode">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>hauek dira balio posibleak: &quot;on&quot;, &quot;off&quot;, eta &quot;custom&quot;.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="lockdown">
                                        <entry name="disable_print_setup">
                                                <local_schema short_desc="Desgaitu inpresoraren konfigurazioa">
                                                        <longdesc>Erabiltzaileak inprimagailuaren ezarpenak aldatzea eragozten du. Adibidez, honek aplikazio guztietako &quot;Inprimagailuaren ezarpenak&quot; elkarrizketa-koadroak irekitzea desgaitzen du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_printing">
                                                <local_schema short_desc="Desgaitu inprimatzea">
                                                        <longdesc>Erabiltzaileak inprimatzea eragozten du. Adibidez, honek aplikazio guztietako &quot;Inprimatu&quot; elkarrizketa-koadroa irekitzea desgaitzen du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_save_to_disk">
                                                <local_schema short_desc="Desgaitu fitxategiak diskoan gordetzea">
                                                        <longdesc>Erabiltzaileak fitxategiak diskoan gordetzea eragozten du. Adibidez, honek aplikazio guztietako &quot;Gorde honela&quot; elkarrizketa-koadroak irekitzea desgaitzen du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="disable_command_line">
                                                <local_schema short_desc="Desgaitu komando-lerroa">
                                                        <longdesc>Erabiltzaileak terminal batera sarbidetzea edo komando-lerro bat exekutatzeko zehaztea eragozten du. Adibidez, honek paneleko &quot;Exekutatu aplikazioa&quot; elkarrizketa-koadroa desgaitzen du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="interface">
                                        <entry name="show_unicode_menu">
                                                <local_schema short_desc="Erakutsi &apos;Unicode karaktere-kontrola&apos; menua">
                                                        <longdesc>Sarrerako eta testuen ikuspegiko testuinguruko menuak kontroleko karaktereak txertatzea utzi behar duen edo ez.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="show_input_method_menu">
                                                <local_schema short_desc="Erakutsi &apos;Sarrerako metodak&apos; menua">
                                                        <longdesc>Sarrerako eta testuen ikuspegiko testuinguruko menuak sarrerako metodoa aldatzea utzi behar duen edo ez.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_accel">
                                                <local_schema short_desc="Menu-barrako tekla bizkortzailea">
                                                        <longdesc>Teklatuaren laster-tekla menu-barrak irekitzeko.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="file_chooser_backend">
                                                <local_schema short_desc="Moduloa GtkFileChooser-rako">
                                                        <longdesc>Moduloa fitxategi-sistema modeloan erabiltzeko, GtkFileChooser widget-arentzako. Balio posibleak &quot;gnome-vfs&quot; eta &quot;gtk+&quot; dira.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="status_bar_meter_on_right">
                                                <local_schema short_desc="Egoera-barra eskuinean">
                                                        <longdesc>Egoera-barraren neurgailua eskuinean bistaratu behar den ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="use_custom_font">
                                                <local_schema short_desc="Erabili letra-tipo pertsonalizatua">
                                                        <longdesc>gtk+ aplikazioetan letra-tipo lehenetsia erabiliko den ala ez adierazten du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="monospace_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Tarte bakarreko letra-tipoa">
                                                        <longdesc>Helbideetan, adibidez terminaletan, erabiltzeko tarte bakarreko (zabalera finkoko) letra-tipoaren izena.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="document_font_name">
                                                <local_schema short_desc="Dokumentuaren letra-tipoa">
                                                        <longdesc>Dokumentuak irakurtzeko erabiltzen den letra-tipo lehenetsiaren izena.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-status-style">
                                                <local_schema short_desc="GTK IMen egoeraren estiloa">
                                                        <longdesc>Gtk+-ek erabiltzen duen GTK+-en egoera-estiloko sarrerako metodoaren izena.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk-im-preedit-style">
                                                <local_schema short_desc="GTK IMen Preedit estiloa">
                                                        <longdesc>Gtk+-ek erabiltzen duen GTK+-en Preedit estiloko sarrerako metodoaren izena.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="font_name">
                                                <local_schema short_desc="Letra-tipo lehenetsia">
                                                        <longdesc>gtk+-ek erabiltzen duen letra-tipo lehenetsiaren izena.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_key_theme">
                                                <local_schema short_desc="Gtk+ gaia">
                                                        <longdesc>gtk+-ek erabiltzen d uen gai lehenetsiaren oinarri-izena.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="gtk_theme">
                                                <local_schema short_desc="Gtk+ gaia">
                                                        <longdesc>gtk+-ek erabiltzen d uen gai lehenetsiaren oinarri-izena.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Ikonoen gaia">
                                                        <longdesc>Panelerako, nautiluserako eta abarrerako erabiltzeko ikonoen gaia.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink_time">
                                                <local_schema short_desc="Kurtsorearen keinuaren denbora">
                                                        <longdesc>Kurtsorearen keinu egiteko zikloaren iraupena, milisegundotan</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="cursor_blink">
                                                <local_schema short_desc="Kurtsorearen keinua">
                                                        <longdesc>Kurtsoreak keinu egin behar duen ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_icon_size">
                                                <local_schema short_desc="Tresna-barrako ikonoen tamaina">
                                                        <longdesc>Horrek tresna-barretan bistaratzen diren ikonoen tamaina zehazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Tresna-barra bereizgarria">
                                                        <longdesc>Erabiltzaileak tresna-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menubar_detachable">
                                                <local_schema short_desc="Desmunta daitekeen menu-barra">
                                                        <longdesc>Erabiltzaileak menu-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_icons">
                                                <local_schema short_desc="Menuek ikonoak dituzte">
                                                        <longdesc>Menuek menu-sarreren ondoan ikonoa bistaratu behar duten ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="toolbar_style">
                                                <local_schema short_desc="Tresna-barraren estiloa">
                                                        <longdesc>Tresna-barraren estiloa. Balio hauek onartzen dira: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;,  eta &quot;text&quot;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="can_change_accels">
                                                <local_schema short_desc="Bizkortzaileak alda ditzake">
                                                        <longdesc>Erabiltzaileak menua aktibatuta dagoenean bizkortzaile berri bat dinamikoki idatz dezakeen ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="menus_have_tearoff">
                                                <local_schema short_desc="Menuak askagarriak dira">
                                                        <longdesc>Menuak askagarriak izan behar duten ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="enable_animations">
                                                <local_schema short_desc="Gaitu animazioak">
                                                        <longdesc>Animazioak bistaratu egin behar diren ala ez adierazten du. Oharra: Hori gako orokorra da, leiho-kudeatzailearen, panelaren eta abarraren portaera aldatzen du.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="accessibility">
                                                <local_schema short_desc="Gaitu erabilerraztasuna">
                                                        <longdesc>Aplikazioek erabilerraztasun-euskarria eduki behar duten ala ez adierazten du</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="file-views">
                                        <entry name="icon_theme">
                                                <local_schema short_desc="Fitxategi-ikonoen gaia">
                                                        <longdesc>Fitxategietako ikonoak bistaratzeko erabiltzen den gaia</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="background">
                                        <entry name="color_shading_type">
                                                <local_schema short_desc="Koloreen itzaldura-mota">
                                                        <longdesc>Nola itzaleztatu atzeko planoaren kolorea. Hauek dira balio posibleak:  &quot;horizontal-gradient&quot;, &quot;vertical-gradient&quot;, eta &quot;solid&quot;</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="secondary_color">
                                                <local_schema short_desc="Bigarren mailako kolorea">
                                                        <longdesc>Eskuineko edo beheko kolorea gradienteak marraztean; ez da erabiltzen kolore lisoentzat.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="primary_color">
                                                <local_schema short_desc="Lehen mailako kolorea">
                                                        <longdesc>Ezkerreko edo goiko kolorea gradienteak marraztean, edo kolore lisoa.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_opacity">
                                                <local_schema short_desc="Irudiaren opakutasuna">
                                                        <longdesc>Atzeko planoaren irudia marrazteko opakutasuna</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_filename">
                                                <local_schema short_desc="Irudiaren fitxategi-izena">
                                                        <longdesc>Atzeko planoaren irudirako erabili beharreko fitxategia</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="picture_options">
                                                <local_schema short_desc="Irudiaren aukerak">
                                                        <longdesc>wallpaper_filename-k ezarritako irudia nola errendatzen den zehazten du. Balio posibleak hauek dira: &quot;none&quot;, &quot;wallpaper&quot;, &quot;centered&quot;, &quot;scaled&quot;, &quot;stretched&quot;.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <entry name="draw_background">
                                                <local_schema short_desc="Marraztu mahaigainaren atzeko planoa">
                                                        <longdesc>GNOMEk marraztu behar du mahaigainaren atzeko planoa</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="accessibility">
                                        <dir name="startup">
                                                <entry name="exec_ats">
                                                        <local_schema short_desc="Laguntza-teknologien aplikazioen abioa">
                                                                <longdesc>GNOMEren mahaigainean saioa hastean abiarazi beharreko laguntza-teknologien aplikazio-zerrenda</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="keyboard">
                                                <entry name="stickykeys_modifier_beep">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Jo soinu-seinalea aldatzailea sakatutakoan</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="stickykeys_two_key_off">
                                                        <local_schema>
                                                                <longdesc>Desgaitu bi tekla aldi berean sakatzen direnean.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="slowkeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="gutxieneko tartea milisegundotan">
                                                                <longdesc>Ez onartu tekla bat sakatutzat @delay milisegundoz sakatuta edukitzen ez bada</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_init_delay">
                                                        <local_schema short_desc="hasierako atzerapena milisegundotan">
                                                                <longdesc>Sagua mugitzeko tresnak funtzionatzen hasi baino lehen itxaron behar den denbora milisegundotan</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_accel_time">
                                                        <local_schema short_desc="bizkortzeko denbora milisegundotan">
                                                                <longdesc>0tik gehienezko abiadurara iristeko behar duen denbora milisegundotan</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="mousekeys_max_speed">
                                                        <local_schema short_desc="pixel segundoko">
                                                                <longdesc>Gehienezko abiaduran mugitzeko segunduko behar den pixel-kopurua</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="bouncekeys_delay">
                                                        <local_schema short_desc="gutxieneko tartea milisegundotan">
                                                                <longdesc>Ez egin jaramonik tekla _bera_ hainbat aldiz sakatzen bada @delay milisegundotan</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="applications">
                                        <dir name="window_manager">
                                                <entry name="workspace_names">
                                                        <local_schema short_desc="Laneko areen izenak (zaharkitua)">
                                                                <longdesc>Leiho-kudeatzailearen lehen laneko areak biltzen dituen zerrenda. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="number_of_workspaces">
                                                        <local_schema short_desc="Laneko area-kopurua (zaharkitua)">
                                                                <longdesc>Leiho-kudeatzaileak erabili behar duen laneko area-kopurua. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="current">
                                                        <local_schema short_desc="Erabiltzailearen leiho-kudeatzailea (zaharkitua)">
                                                                <longdesc>Leiho-kudeatzailea aurrenik saiatzeko. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="default">
                                                        <local_schema short_desc="Laguntzako leiho-kudeatzailea (zaharkitua)">
                                                                <longdesc>Laguntzako leiho-kudeatzailea erabiltzailearen leiho-kudeatzailea aurkitu ezin bada. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="help_viewer">
                                                <entry name="accepts_urls">
                                                        <local_schema short_desc="Arakatzaileak urrunekoa ulertzen du">
                                                                <longdesc>Laguntza-ikustaile lehenetsiak URLak onartzen dituen ala ez</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Laguntza-ikustaileak terminala behar du">
                                                                <longdesc>Laguntza-ikustaile lehenetsiak exekutatzeko terminala behar duen ala ez adierazten du</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Laguntza-ikustaile lehenetsia">
                                                                <longdesc>Laguntza-ikustaile lehenetsia</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="browser">
                                                <entry name="nremote">
                                                        <local_schema short_desc="Arakatzaileak urrunekoa ulertzen du">
                                                                <longdesc>Arakatzaile lehenetsiak urruneko netscape ulertzen duen ala ez adierazten du</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="needs_term">
                                                        <local_schema short_desc="Arakatzaileak terminala behar du">
                                                                <longdesc>Arakatzaile lehenetsiak exekutatzeko terminal bat behar duen ala ez adierazten du</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Arakatzaile lehenetsia">
                                                                <longdesc>URL guztientzako arakatzaile lehenetsia</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="component_viewer">
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Osagai lehenetsia, bistaratzaile aplikazioarena.">
                                                                <longdesc>Fitxategiak bistaratzeko eta hauek ikusteko behar duen osagaia eskatzen duen aplikazioa. %s parametroa fitxategiaren URIagatik, eta %c parametroa IID osagaiatik ordeztuko dira.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="terminal">
                                                <entry name="exec_arg">
                                                        <local_schema short_desc="Exec argumentua, terminal lehenetsirako">
                                                                <longdesc>Exec argumentua terminal aplikazio lehenetsian erabiltzeko.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="exec">
                                                        <local_schema short_desc="Terminal aplikazio lehenetsia">
                                                                <longdesc>Terminal aplikazio lehenetsia, terminala eskatzen duten aplikazioetan erabiltzeko.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="url-handlers">
                                        <dir name="h323">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;h323&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;h323&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;h323&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;h323&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="callto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;callto&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;callto&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;callto&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;callto&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="aim">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;aim&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;aim&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaitua egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;aim&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;aim&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="mailto">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;mailto&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;mailto&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;mailto&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;mailto&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="https">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;https&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;https&quot; komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;https&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;https&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="http">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;http&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;http&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;http&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;http&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="man">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;man&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;man&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;man&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;man&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="info">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;info&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;info&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;info&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;info&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="ghelp">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;ghelp&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;ghelp&quot; URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;ghelp&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;ghelp&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="trash">
                                                <entry name="needs_terminal">
                                                        <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean">
                                                                <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="command">
                                                        <local_schema short_desc="&quot;trash&quot; URLen kudeatzailea">
                                                                <longdesc>&quot;trash&quot; komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="enabled">
                                                        <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak &quot;trash&quot; URLak kudeatuko ditu.">
                                                                <longdesc>Ezarri egi gisa (true) &quot;komandoa&quot; gakoan zehaztutako komandoak &quot;trash&quot; URLak kudeatuko baditu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
                <dir name="system">
                        <dir name="smb">
                                <entry name="workgroup">
                                        <local_schema short_desc="SMB lan-taldea">
                                                <longdesc>Erabiltzailea harpidetuta dagoen Windows sareko lan-taldea edo domeinua. Lan-talde berri batek erabateko eragina edukitzeko erabiltzaileak saioa amaitu eta berriro saioa hasi beharko du.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="dns_sd">
                                <entry name="extra_domains">
                                        <local_schema short_desc="Domeinu gehigarriak DNS-SD zerbitzuetan bilatzeko">
                                                <longdesc>Komaz bereiztutako DNS-SD domeinuen zerrenda, &quot;network:///&quot; helbidean ikuskorra izango dena.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="display_local">
                                        <local_schema short_desc="DNS-SD zerbitzua bistaratzeko modua">
                                                <longdesc>Balio posibleak &quot;merged&quot;, &quot;separate&quot; eta &quot;disabled&quot; dira.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="proxy">
                                <entry name="autoconfig_url">
                                        <local_schema short_desc="Proxy konfigurazio automatikoaren URLa">
                                                <longdesc>URLa proxy-aren konfigurazioko balioak eskaintzeko.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_port">
                                        <local_schema short_desc="SOCKS proxy-aren ataka">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren ataka, &quot;/system/proxy/socks_host&quot;-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="socks_host">
                                        <local_schema short_desc="SOCKS proxy ostalariaren izena">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy socks egiten duenarena.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_port">
                                        <local_schema short_desc="FTP proxy-aren ataka">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren ataka, &quot;/system/proxy/ftp_host&quot;-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="ftp_host">
                                        <local_schema short_desc="FTP proxy ostalariaren izena">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy FTPa egiten duenarena.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_port">
                                        <local_schema short_desc="HTTP Seguruaren proxy -aren ataka">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren ataka, &quot;/system/proxy/secure_host&quot;-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="secure_host">
                                        <local_schema short_desc="HTTP Seguruaren proxy ostalariaren izena">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy HTTP segurua egiten duenarena.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="mode">
                                        <local_schema short_desc="Proxy-aren konfigurazio modua">
                                                <longdesc>Hautatu proxy-aren konfigurazio modua. Onartutako balioak &quot;none&quot;, &quot;manual&quot;, &quot;auto&quot;.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                        <dir name="http_proxy">
                                <entry name="ignore_hosts">
                                        <local_schema short_desc="Proxy-rik gabe konektatuko diren ostalariak">
                                                <longdesc>Gako honek zuzenean konektatzen dien hostalarien zerrenda dauka, proxy-aren bitartez egin beharrean (nahiz eta abioan egon). Balioak hostalarien izenak, domeinuak (*.lelo.com bezalako hasierako komodina erabiliz), IP helbideak (bai IPv4 bai IPv6) eta sareko helbideak, sare-maskarekin, (192.168.0.0/24 bezalakoak).</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_password">
                                        <local_schema short_desc="HTTP proxy-aren pasahitza">
                                                <longdesc>Pasahitza, HTTP proxy-a erabiltzean autentifikatzeko.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="authentication_user">
                                        <local_schema short_desc="HTTP proxy-ko erabiltzaile-izena">
                                                <longdesc>Erabiltzaile-izena HTTP proxy-a egiterakoan egiaztatzeko.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_authentication">
                                        <local_schema short_desc="Autentifikatu proxy zerbitzariaren konexioak">
                                                <longdesc>Egia bada, proxy zerbitzarira konektatzeko autentifikazioa eskatuko da. Erabiltzailea/pasahitza bikotea &quot;/system/http_proxy/authentication_user&quot;-ean eta &quot;/system/http_proxy/authentication_password&quot;-ean definitzen dira.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="port">
                                        <local_schema short_desc="HTTP proxy-aren ataka">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren ataka, &quot;/system/http_proxy/host&quot;-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="host">
                                        <local_schema short_desc="HTTP proxy ostalariaren izena">
                                                <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy HTTPa egiten duenarena.</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                                <entry name="use_http_proxy">
                                        <local_schema short_desc="Erabili HTTP proxy-a">
                                                <longdesc>Proxy-aren konfigurazioa gaitzen du HTTP internet bidez sarbidetzean</longdesc>
                                        </local_schema>
                                </entry>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>