<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Tregon nëse bllokimi i tastierës është aktiv ">
<longdesc>Tregon nëse bllokimi i tastierës është aktiv.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="Lejo shtyrjen e pushimeve">
<longdesc>Tregon nëse ekrani i bllokimit të shkrimit mund të shtyhet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="Kohëzgjatja e pushimit">
<longdesc>Kohëzgjatja në minuta e pushimit.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="Kohëzgjatja e shkrimit">
<longdesc>Numri i minutave të shkrimit para modalitetit pushim</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="Ç'aktivo të gjithë krijuesit e jashtëm të miniaturave">
<longdesc>Vendose në «e vërtetë» që të disaktivohen të gjithë programet e jashtëm për të krijuar miniatura, pavarësisht nga rregullimi i tyre.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="Tinguj për ndodhitë">
<longdesc>Përcakton nëse duhen përdorur tingujt për ndodhitë e përdoruesit</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="Aktivo ESD">
<longdesc>Aktivo server-in e zërit gjatë nisjes.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="Madhësia e kursorit">
<longdesc>Madhësia e kursorit, përcaktuar nga cursor_theme.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="Tema e kursorit">
<longdesc>Emri i temës së kursorit. Përdoret vetëm nga server-ët X që suportojnë Xcursor, si p.sh. XFree86 4.3 e sipër.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="Gërma e kursorit">
<longdesc>Emri i simbolit të kursorit. N.q.s. nuk përcaktohet, do të përdoret i prezgjedhuri nga sistemi. Kjo vlerë i dërgohet server-it X vetëm në fillim të çdo seance, prandaj duke e ndryshuar gjatë një seance, ndryshimet mund të shikohen vetëm në seancën e ardhshme.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="Gjej kursorin">
<longdesc>Vër në dukje pozicionin aktual të kursorit kur pulsanti Control shtypet dhe rilëshohet</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="Koha e dopjo klik-imit">
<longdesc>Kohëzgjatja e dopio klik</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="Kufiri i zvarritjes">
<longdesc>Distanca para se të fillohet një zvarritje</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="Kufiri i lëvizjes">
<longdesc>Numri i pixels me të cilin duhet lëvizur kursori i mouse përpara se të aktivohet lëvizja e përshpejtuar e tij. Vendose në -1 për të përdorurpreferimet e sistemit. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="Klik i vetëm">
<longdesc>Shumëzues i shpejtimit për lëvizjet e mouse. Vendose në -1 për të përdorur preferimet e sistemit.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="Klik i vetëm">
<longdesc>Klik të vetëm për të hapur ikonat</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="Orientimi i pulsantëve të mouse">
<longdesc>Ndryshon pulsantët majtas dhe djathtas për mëngjarashët </longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="remember_numlock_state">
<local_schema short_desc="Kujto gjëndjen e NumLock">
<longdesc>Nëse vendoset në 'true', GNOME do të memorizojë gjëndjen e LED të NumLock midis seancave.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="Emri i file të personalizuar të ziles së tastierës">
<longdesc>Emri file i tingullit të këmbanës që duhet riprodhuar</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>Vlerat e mundëshme janë "on", "off", dhe "custom".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="Ç'aktivo konfigurimin e printerit">
<longdesc>Nuk lejon ndryshimin e rregullimeve të printerit nga ana e përdoruesit. Për shembull, do të ç'aktivojë hyrjen tek të gjitha dritaret e dialogut "Rregullimi i Printerit" të programeve.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="Ç'aktivo printimin">
<longdesc>Nuk lejon printimin nga ana e përdoruesit. Për shembull, do të ç'aktivojë hyrjen tek të gjitha dritaret e dialogut "Printo" të programeve.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="Ç'aktivo ruajtjen e files në disk">
<longdesc>Ndalon ruajtjen e files në disk nga ana e përdoruesve. Për shembull, do të ç'aktivojë hyrjen tek të gjitha dritaret e dialogut "Ruaje si" të programeve.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="Ç'aktivo rreshtin e komandës">
<longdesc>Bllokon mundësinë e përdorimit të terminalit nga ana e përdoruesit apo ekzekutimin e një komande në rresht. Për shembull, do të ç'aktivojë hyrjen tek dritarja e dialogut "Zbato Programin" tek paneli.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="interface">
<entry name="show_unicode_menu">
<local_schema short_desc="Shfaq menunë e 'Simbolit të kontrollit Unicode'">
<longdesc>Nëse menutë e kontekstit të paraqitjes së elementëve apo tekstit duhet të afrojnë mundësinë e futjes së simboleve të kontrollit</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="show_input_method_menu">
<local_schema short_desc="Shfaq menunë e 'Metodave të Input'">
<longdesc>Nëse menutë e kontekstit të paraqitjes së elementëve apo tekstit duhet të afrojnë mundësinë e ndryshimit të metodës së input</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_accel">
<local_schema short_desc="Përshpejues i panelit të menusë">
<longdesc>Kombinimi i tastierës për të hapur panelët e menusë.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="Moduli për GtkFileChooser">
<longdesc>Moduli që duhet përdorur si model i filesistemit për instrumentin GtkFileChooser. Vlerat e mundëshme janë "gnome-vfs" dhe "gtk+".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="Paneli i gjendjes djathtas">
<longdesc>Tregon nëse duhet vendosur djathtas treguesi tek paneli i gjendjes</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="Përdor gërmat e personalizuara">
<longdesc>Tregon nëse duhen përdorur gërmat e personalizuara tek programet gtk+</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="Monospace font">
<longdesc>Emri i një shkronje monospace (me gjërësi të fiksuar) për t'u përdorur në pozicionet si p.sh. terminalët</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="document_font_name">
<local_schema short_desc="Gërmat e dokumentit">
<longdesc>Emri i gërmave të përdorura si të prezgjedhura për leximin e dokumenteve</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="Stili i GTK IM Status">
<longdesc>Emri i metodës së input të GTK+ input method Status Style e përdorur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="Stili i GTK IM Preedit">
<longdesc>Emri i metodës së input të GTK+ input method Preedit Style e përdorur.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="Gërmat e prezgjedhura">
<longdesc>Emri i tipit të gërmave të përdorura si të prezgjedhura nga gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="Tema e Gtk+">
<longdesc>Emri bazë i temës së prezgjedhur të përdorur nga gtk+</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="Tema e Gtk+">
<longdesc>Emri bazë i temës së prezgjedhur të përdorur nga gtk+</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="Tema e ikonave">
<longdesc>Tema e ikonave që duhet përdorur për panelin, nautilus, etj. </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="Intervali i pulsimit të kursorit">
<longdesc>Kohëzgjatja e ciklit të pulsimit të kursorit, në milisekonda</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="Pulsimi i kursorit">
<longdesc>Përcakton nëse kursori duhet të pulsojë</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icon_size">
<local_schema short_desc="Madhësia e ikonave të panelit të instrumentëve">
<longdesc>Specifikon madhësinë e ikonave të përdorura tek paneli i instrumentëve</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="Paneli i instrumentëve i shkëputshëm">
<longdesc>Përcakton nëse përdoruesit i jepet mundësia të shkëpusë panelët e instrumentëve dhe t'i lëvizë sipas dëshirës</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="Paneli i menuve të shkëputshme">
<longdesc>Përcakton nëse përdoruesit i jepet mundësia të shkëpusë panelët e menusë dhe t'i lëvizë sipas dëshirës </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="Menu me ikona">
<longdesc>Përcakton nëse duhet shfaqur ikona krahas zërave të menusë</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="Stili i panelit të instrumentëve">
<longdesc>Stili i panelit të instrumentëve. Vlera të vlefshme janë "both", "both-horiz", "icons", dhe "text"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="Lejo ndryshimin e përshpejtuesve">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="Menu me shkëputës">
<longdesc>Përcakton nëse menutë duhet të kenë një shkëputës</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="Aktivo animacionet">
<longdesc>Përcakton nëse duhen shfaqur animimet. Shënim: Ky është një kyç global, lejon ndryshimin e sjelljes së manazhuesit të dritareve, panelit, etj.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="Aktivo hyrjen e lehtësuar">
<longdesc>Përcakton nëse programet duhet të kenë suportin e hyrjes së lehtësuar</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="Tema e ikonave të file">
<longdesc>Tema e përdorur për të shfaqur ikonat e file</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="Lloji i sfumimit të ngjyrave">
<longdesc>Tregon se si duhet sfumuar ngjyra e sfondit. Vlerat e mundëshme janë "horizontal-gradient", "vertical-gradient", dhe "solid"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="Ngjyra dytësore">
<longdesc>Ngjyra djathtas apo poshtë kur vizatohet një i shkallëzuar, nuk përdoret për ngjyrën e plotë.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="Ngjyra kryesore">
<longdesc>Ngjyra sipër apo majtas kur vizatohet një i shkallëzuar, ose për ngjyrën e plotë.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="Tejdukshëria e figurës">
<longdesc>Tejdukshmëria me të cilën të vizatohet figura e sfondit</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="Emri i file të figurës">
<longdesc>File që duhet përdorur si figurë sfondi</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="Opcionet e figurës">
<longdesc>Përcakton se si do të paraqitet figura e zgjedhur tek wallpaper_filename. Vlerat e mundëshme janë "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="Vizato sfondin e desktop">
<longdesc>Tregon nëse GNOME duhet të vizatojë sfondin e desktop</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="Nisja e programeve të teknollogjisë asistuese">
<longdesc>Lista e programeve të teknollogjisë asistuese që duhen nisur kur kryhet hyrja në hapësirën e punës GNOME</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Paralajmërim me tingull kur shtypet një ndryshues </longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Ç'aktivo nëse shtypen njëkohësisht dy pulsante</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="intervali minimum në millisekonda">
<longdesc>Mos prano një pulsant nëse nuk është mbajtur i shtypur për të paktën @delay milisekonda</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="vonesa fillestare në millisekonda">
<longdesc>Sa millisekonda duhet pritur përpara se pulsantët për lëvizjen e mouse të hyjnë në aksion</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="kohëzgjatja e përshpejtimit në millisekonda">
<longdesc>Për sa millisekonda ka nevojë për të shkuar nga 0 në shpejtësinë maksimum</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="pixels në sekondë">
<longdesc>Sa pixel për sekondë duhen lëvizur me shpejtësinë maksimum</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="intervali minimum në millisekonda">
<longdesc>Shpërfill shtypje të shumëfishtë për të njëjtin pulsant nëse kryen brenda @delay millisekondash </longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="window_manager">
<entry name="workspace_names">
<local_schema short_desc="Emrat e hapësirave të punës (nuk përdoret më)">
<longdesc>Një listë me emrat e hapësirave të punës së organizuesit kryesor të dritareve. Kjo vlerë nuk përdoret më me GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="number_of_workspaces">
<local_schema short_desc="Numri i hapësirave të punës (nuk përdoret më)">
<longdesc>Numri i hapësirave të punës që organizuesi i dritareve duhet të përdorë. Kjo vlerë nuk përdoret më me GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="current">
<local_schema short_desc="Organizuesi i dritareve të përdoruesit (nuk përdoret më)">
<longdesc>Organizuesi i dritareve që duhet provuar i pari Kjo vlerë nuk përdoret më me GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="default">
<local_schema short_desc="Organizuesi i dritares palosës (nuk përdoret më)">
<longdesc>Organizuesi i dritareve që duhet përdorur si palosës nëse ai i zgjedhur nga përdoruesi nuk arrin të gjendet. Kjo vlerë nuk përdoret më me GNOME 2.12.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="help_viewer">
<entry name="accepts_urls">
<local_schema short_desc="Shfletuesi trajton files remotë">
<longdesc>Tregon nëse pasqyruesi i prezgjedhur i ndihmës pranon URL</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="Pasqyruesi i ndihmës ka nevojë për terminal">
<longdesc>Tregon nëse pasqyruesi i prezgjedhur i ndihmës ka nevojë për një terminal që të zbatohet</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Pasqyruesi i prezgjedhur i ndihmës">
<longdesc>Pasqyruesi i prezgjedhur i ndihmës</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="Shfletuesi trajton files remotë">
<longdesc>Tregon nëse shfletuesi i prezgjedhur trajton netscape remote</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="Shfletuesi ka nevojë për terminalin ">
<longdesc>Tregon nëse shfletuesi i prezgjedhur ka nevojë për një terminal që të zbatohet</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Shfletuesi i prezgjedhur">
<longdesc>Shfletuesi i prezgjedhur për çdo URL</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="component_viewer">
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Programi i prezgjedhur për shikimin e komponuesit">
<longdesc>Programi që duhet përdorur për të shikuar files që kanë nevojë për një komponent që të shikohen. Parametri %s do të zevendësohet nga URl e file, parametri %c do të zevendësohet nga IID e komponentit.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="Argumenti exec për terminalin e prezgjedhur">
<longdesc>Argumenti exec që duhet përdorur për terminalin e prezgjedhur</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Programi terminal i prezgjedhur">
<longdesc>Programi terminal i prezgjedhur që duhet përdorur për programet që kërkojnë një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "h323"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "h323", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "h323"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "h323".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "callto"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "callto", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "callto"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "callto".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="aim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "aim"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "aim", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "aim"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "aim".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "mailto"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "mailto", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "mailto"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "mailto".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "https"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "http", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "https"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "https".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "http"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "http", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "http"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "http".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "man"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "man", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "man"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "man".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "info"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "info", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "info"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "info".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "ghelp"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "ghelp", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "ghelp"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "ghelp".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Ekzekuto komandën në një terminal">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përdorur për të trajtuar këtë lloj URL duhet të zbatohet në një terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Trajtuesi i URLve "trash"">
<longdesc>Komanda e përdorur për të trajtuar URLtë "trash", nëse aktive.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nëse komanda e caktuar duhet të trajtojë URLtë "trash"">
<longdesc>E vërtetë nëse komanda e përcaktuar tek kyçi "komanda" duhet të trajtojë URLtë "trash".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="system">
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="Grup pune SMB">
<longdesc>Grupi i punës i rrjetit Windows apo domain pestar i të cilit është përdoruesi. Në menyrë që grupi i ri i punës të njihet efektivisht përdoruesit do t'i duhet të shkëputet dhe të identifikohet përsëri.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="dns_sd">
<entry name="extra_domains">
<local_schema short_desc="Domain-e të tjerë që duhen kontrolluar për shërbimet DNS-SD">
<longdesc>Lista e domain-eve DNS-SD, të ndarë me presje, që do të jenë të dukshëm tek pozicioni i rrjetit "network:///".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="Si duhet shfaqur shërbimi lokal DNS-SD">
<longdesc>Vlerat e mundshme janë "merged", "separate" dhe "disabled".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="URL e konfigurimit automatik të proxy">
<longdesc>URL që ve në dispozicion vlerat e konfigurimit të proxy.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_port">
<local_schema short_desc="Porta e proxy SOCKS">
<longdesc>Porta e makinës e përcaktuar nga "/system/proxy/socks_host" nga do të kalojë proxy juaj.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_host">
<local_schema short_desc="Emri i host proxy SOCKS">
<longdesc>Emri i makinës për kalimin tek proxy socks.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_port">
<local_schema short_desc="Porta e proxy FTP">
<longdesc>Porta e makinës e përcaktuar nga "/system/proxy/ftp_host" nga do të kalojë proxy juaj.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_host">
<local_schema short_desc="Emri i host proxy FTP">
<longdesc>Emri i makinës për kalimin tek proxy FTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_port">
<local_schema short_desc="Porta e proxy të sigurt HTTP">
<longdesc>Porta e makinës e përcaktuar nga "/system/proxy/secure_host" nga do të kalojë proxy juaj.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_host">
<local_schema short_desc="Emri i host i proxy të sigurtë HTTP">
<longdesc>Emri i makinës për kalimin tek proxy i sigurt HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mode">
<local_schema short_desc="Modaliteti i konfigurimit proxy">
<longdesc>Zgjidh modalitetin e konfigurimit proxy. Vlerat e pranuara janë "asnjë", "manualisht", "automatikisht".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="Asnjë host proxy">
<longdesc>Ky kyç përmban një listë me hostet e lidhur direkt, pa përdorur proxy (nëse ai është aktiv). Vlerat mund të jenë hostnames, domains (duke përdorur si parashtesë një wildcard si p.sh. *.foo.com), adresat IP të host (IPv4 dhe IPv6) dhe adresat e rrjetit me një netmask (diçka të ngjashme me 192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="Fjalëkalimi për proxy HTTP">
<longdesc>Fjalëkalimi që duhet dhënë si autentifikues kur kryen proxy HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_user">
<local_schema short_desc="Përdoruesi për proxy HTTP">
<longdesc>Emri i përdoruesit që duhet dhënë për autentifikim kur përdoret proxy HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="Autentifiko lidhjet proxy server">
<longdesc>Nëse e vërtetë, atëhere lidhjet me server-in proxy kanë nevojë për autentifikim. Kombinimi përdorues/fjalëkalim përcaktohet nga "/system/http_proxy/authentication_user" dhe "/system/http_proxy/authentication_password".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="Porta e proxy HTTP">
<longdesc>Porta e makinës e përcaktuar nga "/system/http_proxy/host" nga do të kalojë proxy juaj.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="Emri i host proxy HTTP">
<longdesc>Emri i makinës për kalimin tek proxy HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="Përdor proxy HTTP">
<longdesc>Aktivon rregullimet e proxy kur përdor HTTP në Internet.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>