<?xml version="1.0"?>
<gconf>
<dir name="schemas">
<dir name="desktop">
<dir name="gnome">
<dir name="typing_break">
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba okanye utshixo lwekeyboard luvuliwe okanye akunjalo">
<longdesc>Noba okanye utshixo lwekeyboard luvuliwe.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="allow_postpone">
<local_schema short_desc="Vumela ukumiswa kwekhefu">
<longdesc>Nokuba ngaba okanye iskrini sekhefu lokuchwetheza singamiswa okanye akunjalo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="break_time">
<local_schema short_desc="Ixesha lekhefu">
<longdesc>Inani lemizuzu yokuphela kwekhefu lokuchwetheza.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="type_time">
<local_schema short_desc="Udidi lwexesha">
<longdesc>Inani lemizuzu yexesha lokuchwetheza ngaphambi kokuqala kwemowudi yekhefu.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="thumbnailers">
<entry name="disable_all">
<local_schema short_desc="Vala zonke izityhili ezikhawulezayo zangaphandle">
<longdesc>Setela kwinyaniso ukuvala zonke iinkqubo zangaphandle zokutyhila okukhawulezayo, ezizimeleyo noba zivalwe/zivulwe ngokuzimeleyo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="sound">
<entry name="event_sounds">
<local_schema short_desc="Izandi zeenkqubo">
<longdesc>Nokuba ngaba kudlalwe izandi kwiinkqubo zomsebenzisi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_esd">
<local_schema short_desc="Vula i-ESD">
<longdesc>Vula isandi seseva kungeno.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="peripherals">
<dir name="mouse">
<entry name="cursor_size">
<local_schema short_desc="Ubungakanani bekhesa">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_theme">
<local_schema short_desc="Umxholo wekhesa">
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_font">
<local_schema short_desc="Ifonti yekhesa">
<longdesc>Igama lefonti yekhesa. Ukuba ayisetwanga, ifonti emiyo iyasetyenziswa. Olu ncedo luqhutywa ekuqaleni kwiseva X kwiseshini nganye, kengoko ukuyitshintsha phakathi akusayi kuba nasizathu de kube lixesha elilandelayo ungena.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="locate_pointer">
<local_schema short_desc="Bonisa indawo yeSalathisi">
<longdesc>Iphawula indawo esikuyo isalathisi xa iqhosha loLawulo licofiwe laphinda layekwa</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="double_click">
<local_schema short_desc="IXesha lokuCofa kaBini">
<longdesc>Ubude bokucofa kabini</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="drag_threshold">
<local_schema short_desc="Tsala uMda">
<longdesc>Umda ngaphambi kokuqala kotsalo</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_threshold">
<local_schema short_desc="UMda weNtshukumo">
<longdesc>Umda ngokwee-pixel isalathisi kufuneka sihambe ngaphambi kokusebenza kwentshukumo ekhawulezayo yemawusi. Ixabiso elingu-1 yinkqubo emiyo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="motion_acceleration">
<local_schema short_desc="Cofa kanye">
<longdesc>Isiphinda-phindi sokhawuleziso kwintshukumo yemawusi. Ixabiso elingu-1 yinkqubo emiyo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="single_click">
<local_schema short_desc="Cofa kanye">
<longdesc>Ucofa kanye ukuvula imifanekiso eyimiqondiso</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="left_handed">
<local_schema short_desc="Ukuqheliswa kweqhosha lemawusi">
<longdesc>Tshintsha amaqhosha emawusi asekhohlo nasekunene kwiimawusi ezingamanxele</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="bell_custom_file">
<local_schema short_desc="Igama leFayili iKeyboard Bell Custom">
<longdesc>Igama lefayili yesandi sentsimbi iza kudlalwa</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bell_mode">
<local_schema>
<longdesc>uncedo olunokubakho "on", "off", and "custom".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="lockdown">
<entry name="disable_print_setup">
<local_schema short_desc="Vala umiselo loshicilelo">
<longdesc>Ikhusela umsebenzisi ekulungiseni useto lokushicilela. Umzekelo, oku kuya kuvala ufikelelo kuzo zonke iinkqubo' "Useto loShicilelo" iibhokisi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_printing">
<local_schema short_desc="Vala ushicilelo">
<longdesc>Ikhusela umsebenzisi ekushicileleni. Umzekelo, oku kuya kuvala ufikelelo kuzo zonke iinkqubo' "Shicilela" iibhokisi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_save_to_disk">
<local_schema short_desc="Vala ugcino lweefayili kwidisk">
<longdesc>Ikhusela umsebenzisi ekugcineni iifayili kwidisk. Umzekelo, oku kungavala ufikelelo kuzo zonke iinkqubo' "Gcina njenge" iibhokisi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="disable_command_line">
<local_schema short_desc="Vala umgca wemiyalelo">
<longdesc>Ikhusela umsebenzisi ekufikeleleni kwitheminali okanye ekubaluleni umgca wemiyalelo ekufuneka usetyenzisiwe. Umzekelo, oku kuya kuvala ufikelelo kuzo zonke iinkqubo' "Qhuba iNkqubo" iibhokisi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="interface">
<entry name="file_chooser_backend">
<local_schema short_desc="Imodyuli yeGtkFileChooser">
<longdesc>Imodyuli esetyenziswa njengomzekelo wefayili kwisixhobo seGtkFileChooser. Uncedo olunokubakho "gnome-vfs" and "gtk+".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="status_bar_meter_on_right">
<local_schema short_desc="IStatus Bar eKunene">
<longdesc>Noba ukubonisa imitha yomgca obonisa okuqhubekayo ngasekunene</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_custom_font">
<local_schema short_desc="Sebenzisa iFonti oZenzeleyo">
<longdesc>Nokuba ngaba ukusebenzisa ifonti yecustom kwigtk+ iinkqubo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="monospace_font_name">
<local_schema short_desc="Ifonti elungelelanisiweyo">
<longdesc>Igama lefonti elungelelanisiweyo (ububanzi obuzinzisiweyo) kusetyenziso kwiindawo ezinjengeetheminali.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-status-style">
<local_schema short_desc="ISimbo soBume be-GTK IM">
<longdesc>Igama leGTK+ indlela yegalelo leSimbo seSimo esisetyenziswe yigtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk-im-preedit-style">
<local_schema short_desc="ISimbo se-GTK IM Preedit">
<longdesc>Igama leGTK+ indlela yegalelo leSimbo sePreedit esisetyenziswa yigtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="font_name">
<local_schema short_desc="Ifonti emiselweyo">
<longdesc>Igama lefonti emiyo esetyenziswe yigtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_key_theme">
<local_schema short_desc="I-Gtk+ noMxholo">
<longdesc>Igama elisisiseko somxholo omiyo osetyenziswa yi-gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="gtk_theme">
<local_schema short_desc="I-Gtk+ noMxholo">
<longdesc>Igama elisisiseko somxholo omiyo osetyenziswa yi-gtk+.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="Umxholo woMfanekiso onguMqondiso">
<longdesc>Umxholo womfanekiso ongumqondiso ekufuneka usetyenzisiwe kwindawo yolawulo, inautilus, njl-njl.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink_time">
<local_schema short_desc="IXesha lokuDanyaza kweKhesa">
<longdesc>Ubude bomjikelo wokudanyaza kwekhesa, ngeemilisekondi</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="cursor_blink">
<local_schema short_desc="UkuDanyaza kweKhesa">
<longdesc>Nokuba ngaba ikhesa kufuneka idanyaze</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_icon_size">
<local_schema short_desc="Ubungakanani be-Mifanekiso enguMqondiso">
<longdesc>Oku kubalula ubungakanani bemifanekiso engumqondiso eboniswe kwii-toolbar</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_detachable">
<local_schema short_desc="UHlukaniso lweToolbar">
<longdesc>Nokuba ngaba umsebenzisi angozohlula ii-toolbar aze azijikelezise</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menubar_detachable">
<local_schema short_desc="Ukohlulwa koMgca weMenyu">
<longdesc>Nokuba ngaba umsebenzisi angohlula imigca yemenyu ayijikelezise</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_icons">
<local_schema short_desc="IiMenyu zineMifanekiso enguMqondiso">
<longdesc>Nokuba ngaba iimenyu zingabonisa umfanekiso ongumqondiso kufutshane nongeno lwemenyu</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="toolbar_style">
<local_schema short_desc="ISimbo seToolbar">
</local_schema>
</entry>
<entry name="can_change_accels">
<local_schema short_desc="IngaTshintsha iZinqumlisi">
</local_schema>
</entry>
<entry name="menus_have_tearoff">
<local_schema short_desc="Iimenyu zine-Tearoff">
<longdesc>Nokuba ngaba iimenyu kufuneka zibe ne-tearoff</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enable_animations">
<local_schema short_desc="Yenza ooPopayi basebenze">
<longdesc>Nokuba ngaba oopopayi bangaboniswa. Qaphela: Eli liqhosha lehlabathi jikelele, litshintsha imo kamanejala wefestile, indawo yolawulo, njl-njl.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="accessibility">
<local_schema short_desc="Yenza uFikelelo">
<longdesc>Nokuba ngaba iiNkqubo kufuneka zibe nenkxaso yofikelelo</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="file-views">
<entry name="icon_theme">
<local_schema short_desc="UMxholo woMfanekiso onguMqondiso weFayili">
<longdesc>Umxholo osetyenziswayo ekuboniseni ii-aykhoni zefayili</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="background">
<entry name="color_shading_type">
<local_schema short_desc="Uhlobo loKhusela uMbala">
<longdesc>Indlela yokuhlikihla umbala ongemva. Uncedo olunokubakho "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secondary_color">
<local_schema short_desc="UMbala weSibini">
<longdesc>Umbala oseKunene okanye eZantsi xa uzoba ukuthambeka, awusetyenziswa kumbala ongqindilili.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="primary_color">
<local_schema short_desc="UMbala wokuqala">
<longdesc>Umbala osekhohlo okanye Phezulu xa uzoba ukuthambeka, okanye umbala ongqindilili.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_opacity">
<local_schema short_desc="Ulwalamano lotshintshiselwano loMbala">
<longdesc>Ulwalamano lotshintshiselwano ekuzobeni umfanekiso ongemva</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_filename">
<local_schema short_desc="Igama leFayili yoMfanekiso">
<longdesc>Ifayili eza kusetyenziswa kumfanekiso wangemva</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="picture_options">
<local_schema short_desc="Okunye kuMfanekiso">
<longdesc>Imisa indlela yembonakalo yomhombiso weskrini_igama lefayili liyanikezelwa. Uncedo olunokubakho "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="draw_background">
<local_schema short_desc="Zoba uMva weDesktop">
<longdesc>I-GNOME izobe umva wedesktop</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="accessibility">
<dir name="startup">
<entry name="exec_ats">
<local_schema short_desc="IiNkqubo zoBuchwepheshe zoNcediso kuNgeno">
<longdesc>Uluhlu lweenkqubo zobuchwepheshe ezincedisayo ekuqaliseni kungeno kwidesktop yeGNOME</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="keyboard">
<entry name="stickykeys_modifier_beep">
<local_schema>
<longdesc>Bhipha xa isilungisi sicofiwe</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="stickykeys_two_key_off">
<local_schema>
<longdesc>Sukusebenza xa kucofwe amaqhosha amabini ngaxeshanye.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="slowkeys_delay">
<local_schema short_desc="ikhefu elingephi ngeemilisekondi">
<longdesc>Sukuvuma iqhosha njengelicofiweyo ngaphandle kokuba libanjwe @delay ngeemilisekondi</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_init_delay">
<local_schema short_desc="ukulibaziseka kokuqala ngeemilisekondi">
<longdesc>Zingaphi iimilisekondi zokulinda ngaphambi kokuba amaqhosha ohambiso lwemawusi aqalise ukusebenza</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_accel_time">
<local_schema short_desc="kukude kangakanani ukukhawuleza ngeemilisekondi">
<longdesc>Zingaphi iimilisekondi ukusuka ku-0 ukuya kwesona santya siphezulu</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mousekeys_max_speed">
<local_schema short_desc="ii-pixel kwisekondi nganye">
<longdesc>Zingaphi ii-pixel kwisekondi nganye ukuhamba kwesona santya siphezulu</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="bouncekeys_delay">
<local_schema short_desc="ikhefu elingephi ngeemilisekondi">
<longdesc>Sukuhoya ukucofa okuninzi _kwiqhosha_ elinye @delay lweemilisekondi</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="applications">
<dir name="help_viewer">
<entry name="accepts_urls">
<local_schema short_desc="Isikhangeli siyayiqonda enye indawo">
<longdesc>Noba isibonisi soncedo esimiyo siyazamkela ii-URL</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="Isibonisi soncedo sifuna itheminali">
<longdesc>Noba isibonisi soncedo esimiyo sifuna itheminali ukuze sisebenze</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Isibonisi soncedo esimiyo">
<longdesc>Isibonisi soncedo esimiyo</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="browser">
<entry name="nremote">
<local_schema short_desc="Isikhangeli siyayiqonda enye indawo">
<longdesc>Noba isikhangeli esimiyo siyayiqonda enye indawo kwinetscape</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="needs_term">
<local_schema short_desc="Isikhangeli sifuna itheminali">
<longdesc>Noba isikhangeli esimiyo sifuna itheminali ukuze sisebenze</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Isikhangeli esimiyo">
<longdesc>Isikhangeli esimiyo kuzo zonke ii-URL</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="component_viewer">
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Isixhobo esimiselweyo esibonakalisayo senkqubo yekhompyutha">
<longdesc>Inkqubo yekhompyutha omawuyisebenzise ukujonga iifayili ezifuna isixhobo ukuzijonga. Ixabiso lento ejikajikayo %s kuyakubakhona endaweni yalo iifayili ze-URIs, ixabiso lento ejikayo %c kuyakubakhona endaweni yaloisixhobo se-IID.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="terminal">
<entry name="exec_arg">
<local_schema short_desc="i-Exec argument ye-Terminal emiselweyo">
<longdesc>Isiphumezi- miyalelo se-exec argument sokusetyenziswa kwinkqubo yekhompyutha ye-terminal emiselweyo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="exec">
<local_schema short_desc="Inkqubo yekhompyutha ene-terminal emiselweyo">
<longdesc>Inkqubo yekhompyutha ene-terminal emiselweyo ukuba isetyenziswe kwiinkqubo zekhompyutha ezifuna i-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
<dir name="url-handlers">
<dir name="h323">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"h323" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u- "h323" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"h323" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"h323" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="callto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"callto" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziswayo ukukhombisa u- "callto" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"callto" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"callto" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="aim">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"aim" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziswayo ukukhombisa "aim" URLs, ukuba wenziwe ukuba asebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"aim" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise i-"aim" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="mailto">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"mailto" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u-"mailto" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufunekla ukhombise i-"mailto" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"mailto" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="https">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"https" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u "https" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"https" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"https" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"http" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u-"http" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"http" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"http" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="man">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Iisikhombisi se-"man" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u- "man" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"man" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"man" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="info">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"info" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u- "info" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"info" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"info" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="ghelp">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"ghelp" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u- "ghelp" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"ghelp" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"ghelp" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="trash">
<entry name="needs_terminal">
<local_schema short_desc="Qhuba umyalelo kwi-terminal">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- URL kufuneka uqhutywe kwi-terminal.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="command">
<local_schema short_desc="Isikhombisi se-"trash" URLs">
<longdesc>Umyalelo osetyenziselwa ukukhombisa u-"trash" URLs, ukuba wenziwe ukuba usebenze.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="enabled">
<local_schema short_desc="Nokuba ngaba umyalelo obaluliweyo kufuneka ukhombise i-"trash" URLs">
<longdesc>Yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"trash" URLs.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</dir>
<dir name="system">
<dir name="smb">
<entry name="workgroup">
<local_schema short_desc="Iqela lomsebenzi we-SMB">
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="dns_sd">
<entry name="display_local">
<local_schema short_desc="Uyibonisa njani inkonzo efikeleleka ngqo ye-DNS-SD">
<longdesc>Amaxabiso anokubakhona ngala "merged", "separate" kunye "disabled".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="proxy">
<entry name="autoconfig_url">
<local_schema short_desc="Ukumiselwa kwenkqubo yekhompyutha ezenzekelayo ye-URL kwikhompyutha esebenza njengemqobo">
<longdesc>i-URL enika amaxabiso okumiselwa kwenkqubo yekhompyutha esebenza njengomqobo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_port">
<local_schema short_desc="Isiqhagamsheli sekhompyutha esebenza njengomqobo se-SOCKS">
<longdesc>Isiqhagamsheli esisematshinini esichazwa yi- "/systrem/proxy/socks_host" kwikhompyutha osebenza kuyo esebenza njengomqobo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="socks_host">
<local_schema short_desc="Igama lomququzeleli wekhompyutha esebenza njengomqobo ye-SOCKS">
<longdesc>Igama lomatshini kwikhompyutha esebenza njengomqobo ongasebenza kuyo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_port">
<local_schema short_desc="Isiqhagamsheli sekhompyutha esebenza njengomqobo se-FTP">
<longdesc>Isiqhagamsheli ematshinini esichazwa yi -"/system/proxy/ftp_host" osebenza kuyo njengekhompyutha esebenza njengomqobo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="ftp_host">
<local_schema short_desc="Igama lomququzeleli wekhompyutha esebenza njengomqobo ye-FTP">
<longdesc>Igama lomatshini lokusebenza njengekhompyutha engumqobo kwi-FTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_port">
<local_schema short_desc="Isiqhagamsheli sekhompyutha esebenza njengomqobo se-HTTP ekhuselekileyo">
<longdesc>Isiqhagamsheli esisematshinini esichazwa yi- "/system/proxy/secure_host" kwikhompyutha osebenza kuyo esebenza njengomqobo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="secure_host">
<local_schema short_desc="Igama lomququzeleli wekhompyutha esebenza njengomqobo ekhuselekileyo ye-HTTP">
<longdesc>Igama lomatshini lokusebenza njengekhompyutha engumqobo kwi-HTTP ekhuselekileyo.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="mode">
<local_schema short_desc="Ukumiselwa kwenkqubo yekhompyutha esebenza njengomqobo">
<longdesc>Khetha inkqubo emiselweyo yekhompyutha esebenza njengomqobo. Amaxabiso axhaswayo ngala "none", "manual", "auto".</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
<dir name="http_proxy">
<entry name="ignore_hosts">
<local_schema short_desc="Abaququzeleli bekhompyutha engasebenzi njengomqobo">
<longdesc>Eli qhosha liqulethe uluhlu lwabaququzeleli abaqhagamshelwe kuvimba weefayili, kunokuba badlule kwikhompyutha esebenza njengomqobo (ukuba iyasebenza). Amaxabiso anokuba ngamagama abaququzeleli, imimandla (usebenzisa i-wildcard njenge *.foo.com), idilesi ze-IP zabaququzeleli (zombini i-IPv4 ne-IPv6) kunye needilesi zothungelwano ene-netmask (into efana ne-192.168.0.0/24).</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_password">
<local_schema short_desc="i-password yekhompyutha esebenza njengomqobo ye-HTTP">
<longdesc>i-Password yokudlula njengoqinisekiso xa usebenzisa ikhompyutha esebenza njengomqobo kwi-HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="authentication_user">
<local_schema short_desc="Igama lomsebenzisi wekhompyutha esebenza njengomqobo ye-HTTP">
<longdesc>Igama lomsebenzisi ukudlula njengoqinisekiso xa usebenzisa ikhompyutha esebenza njengomqobo ye-HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_authentication">
<local_schema short_desc="Qinisekisa unxulumano lweseva elawula kwi-intanethi">
</local_schema>
</entry>
<entry name="port">
<local_schema short_desc="Isiqhagamsheli sekhompyutha esebenza njengomqobo se-HTTP">
<longdesc>Isiqhagamsheli ematshinini esichazwa nge- "/system/http_proxy/host" oqhagamshela kuso.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="host">
<local_schema short_desc="Igama lomququzeleli wekhompyutha esebenza njengomqobo ye-HTTP">
<longdesc>Igama lomatshini lokusebenza njengekhompyutha engumqobo kwi-HTTP.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
<entry name="use_http_proxy">
<local_schema short_desc="Sebenzisa isiqhagamsheli se-HTTP">
<longdesc>Yenza ukuba imimiselo yekhompyutha esebenza njengomqobo xa usebenza nge-HTTP kwi-intanethi.</longdesc>
</local_schema>
</entry>
</dir>
</dir>
</dir>
</gconf>