inittab_title=Konfiguracja inita (System V)
inittab_new=Utwórz nowy proces inita
inittab_id=Nazwa
inittab_runlevels=Poziom
inittab_action=Akcja
inittab_process=Proces
inittab_none=Żaden
inittab_respawn=Odtwórz po zakończeniu
inittab_wait=Czekaj
inittab_once=Jednorazowo na poziomie
inittab_boot=Podczas startu
inittab_bootwait=Podczas startu, czekaj na zakończenie
inittab_off=Nic nie rób
inittab_ondemand=Kiedykolwiek na poziomie A, B, C
inittab_initdefault=Domyślny poziom
inittab_sysinit=Podczas startu systemu
inittab_powerwait=Zanik zasilania
inittab_powerfail=Zanik zasilania, nie czekać
inittab_powerokwait=Powrót zasilania
inittab_powerfailnow=Brak zasilania
inittab_ctrlaltdel=Ctrl-Alt-Del
inittab_kbdrequest=Specjalna kombinacja klawiszy
inittab_return=tablicy inittaba

edit_inittab_err=Nie masz uprawnień do zmiany procesów
edit_inittab_title=Zmień proces $1
edit_inittab_details=Dane procesu
edit_inittab_del=Usuń
edit_inittab_save=Zachowaj

new_inittab_err=Nie masz uprawnień do tworzenia nowych procesów
new_inittab_title=Nowy proces

save_inittab_err=Nie masz uprawnień do zachowania procesu
save_inittab_noid=Błąd, nie podano nazwy procesu
save_inittab_already=Błąd, ta nazwa procesu już istnieje

log_modify=Zmieniono proces inita $1
log_rename=Zmieniono nazwę procesu inita $1 na $2
log_create=Utworzono proces inita $1
log_delete=Usunięto proces inita $1